רגע, לא עמד כאן בכתובת הזו בלוג אחר עד לפני יום–יומיים? Inter Spem et Metum? משהו כזה?
הוא עוד כאן. לא הלך לשום מקום. שיפצתי קצת, סידרתי, תליתי עננים, העברתי סמרטוט, עשיתי פאנלים…
בעיקר, שיניתי שם (זתומרת, לא שלי, של הבלוג). כבר זמן מה שאין לי ראש יותר לשמות בלטינית, והוא היה מין שם לועזי ויומרני שכזה, ולא בא לי עליו.
מילא יומרני – לא ברור איך לאיית אותו, לא ברור איך לבטא אותו, ולאף אחת לא ברור מה המשמעות שלו. שלוש מהתכונות הגרועות ביותר שיכולות להיות לשם.
אז עברתי לעברית. את הרוח החצי פסימית מהשם הקודם שמרתי, ועכשיו אני יכולה להמשיך לרטון בשפה שאין בה מילה לטאקט.
בתודה,
ההנהלה וצוות העובדות.
תתחדשי…
[למרות שאין מלה ל"לפרגן" :)]
תודה רבה(:
תתחדשי. אגב, הגוגל רידר טרם התעדכן.
תודה.
אני לא בטוחה שהוא יכול – אולי הוא מתקבע על שם ולא מוכן לוותר עליו. נחיה ונראה.
קנקן חדש ונאה, העיקר שמה שיש בו יישאר כשהיה
אשתדל מאוד.
עד ששינית את השם לא הלכתי לבדוק מה משמעותו ולא הפריע לי שהוא בלטינית. עכשיו אני סתם מרגיש שהתקפלת בפני לובי אולטרא-ציוני ימני-חדש שהספים לך את המייל עם דרישות שתכתבי בעברית…
אני די בטוחה שיש להם דברים אחרים לעסוק בהם.
בכל מקרה, אני לא חושבת שעברית שייכת רק לימנים וציונים. זו השפה שלי, שאני אוהבת, שהיא אולי חזון נביאי ישראל ועצמאות העם היהודי בארצו ובדם וביזע יוקם לנו גזע גאון ונדיב ואכזר, והדחיסה של מהגרים לכור היתוך שמוציא את כולם עם שמות עבריים, אבל היא גם השפה של אבן בוחן ותינוק לא הורגים פעמיים וחמסין וציפורים משוגעות….
פינגבאק: התעוררות « האחות הגדולה
דווקא אהבתי את השם הקודם – אבל הצלחת למצוא מקבילה עברית מוצלחת.